Szívesen. Néztem strace-szel a gnome-keyboard-properties futását, hátha nem kellene kattingatni, de nem találtam semmit :(