Bocsánatot kérek, de ha valahova kérni megyek, akkor az a minimum, hogy egy megfelelő hangvételű (kellemesen udvarias) levelet írok az alapítvány elnökének személyesen.
Úgy látom még mindig nem sikerült felfogni a lényeget...
Egy külföldi (tehát nem magyar, nem pesti, nem győri) szabad szoftver szimpatizáns és nem mellesleg CAcert aláíró szeretett volna lehetőséget teremteni arra, hogy a Web Of Trust elgondolásnak megfelelően erősítse a magyar CAcert felhasználók kapcsolatát és lehetőséget teremtsen a tanúsítványaik aláírásához. Ehez szeretett volna segítséget kérni és keresgélésének (feltehetőleg google://cacert+site:.hu) első találatai között mi más szerepelhetett volna, mint a HUP. Az oldalon a számára érthetetlen magyar szöveg mellett megtalálta az IRC + Freenode + #hup.hu sztringek kombinációját, amelyből már eltudott indulni valamilyen irányba. A csatornára fellépve és segítséget kérve az éppen aktív tagok az FSF.hu-t ajánlották, mint a Nagy Szabad Szoftver Alapítvány magyarországi képviseletét. Emberünk az FSF.hu weboldalon azonban nem talált semmiféle normális kontaktot, csupán egy levelező-listához tartozó e-mail címet, amelyre írva azonban visszapattant a levél. Ezen problémájának hangot adva egy #hup.hu tag, nevezetesen Replaced felajánlotta segítségét és innentől már ismerős a történet...
Amit fel kellene fogni és az FSF-nek is a sértődöttség helyett konklúzió gyanánt le kellene vonni az az, hogy a weboldalukat úgy kellene kialakítani, hogy ne csak a magyar látogatók tudjanak kiigazodni rajta, hanem olyan külföldiek is, akik magyarul ugyan nem tudnak, de szeretnék felvenni a kapcsolatot velük.
Ennyi a lényeg, nem kell továbbragozni.