> "^[[D el tölti fel a képernyőt ha nem ütök Entert a bekapcsolás után"
Ez az izé a "kurzor balra" gomb által küldött bájtsorozat, szóval pl. az is lehet, hogy valamiért beragad (szoftveresen????) az a gomb.
Ami pedig az fstab -ot illeti, a /home azért furcsa, mert normálisan ad4s3g vagy valami ilyesmi kéne legyen. Legalábbis szerintem az ad4-gyel jelölt diszk 3. fdisk partíciójában illenék lennie BSD-s "alpartíciónak". Érdemes lenne egy disklabel -r ad4s3 -mal megnézni. OK, hivatalosan nem disklabel, hanem bsdlabel a neve, de tökmind1.
(OFF: usbd elég régen deprecated, helyette devd használatos. Persze ennek sincs köze a problémádhoz.)