Sikerült!!!
Végül összejött, arról a rendszerről is írok..
Valóban segített ez a rp-pppoe csomag, Leszedtem az i386 binárist (korábban), kicsomagoltam és kézzel beraktam (pkg_add nem ment a csak olvasható liveCD-s helyek miatt) a file-okat a /tmp alá (vagy /home/user vagy bármi, ami írható a liveCD rendszerből).
Itt egy kicsit átírtam a szkripteket, hogy találják meg egymást (mivel nem a szokásos helyen vannak), majd start! Beállítás végigment simán, majd pppoe-connect -tel sikerült csatlakozni!
Köszönöm az ötletet!