És nem furcsák a lefordítatlan, kivágott részek. Pl. a 4400-ban. Több idő jut reklámra, vagy miért herélik ki ennyire a filmeket a szinkronstúdiókban? Tömörebb nyelv a magyar? -- the tide is turning