Esetleg valami ilyesmi:
class Foo:
def __init__(self):
self.foo_xmlrpc = FooXmlRpc()
def foo(self):
methodnev = "methodnev"
method = getattr(self.foo_xmlrpc, methodnev)
method("valami_attributum_ha_kell")
A getattr, setattr függvényeket nézd meg a dokumentációban. Ide vélhetően jobb, mint az eval.