Megjegyzem az esetek jelentős részében a szövegkörnyezet dönti el, hogy mit hogyan kell fordítani. Teszem azt, a te magyarázatod kissé rosszul veszi ki magát a következő kifejezésben: hardware-software interface.