Ötlet:
* /usr/local-ba fordítani új GTK-t, hogy az ne zavarja az /usr-ben már meglévőt.
* Fordítani GIMP-et, és közben valahogy úgy bekonfigurálni a linkert, hogy először az /usr/local-ban keresse a libraryket, és csak aztán az /usr-ben.
Én nem értek annyira ehhez, de aki ért hozzá az mondja meg, hogy ez működne-e így!