Nem azért nagy a /, mert rengeteg cuccot pakoltál fel, és hatalmasra duzzadt az /usr? Ha igen, akkor egyszerű: csinálj egy új ext3 partíciót, legyen mondjuk 8-10 GB, és tedd át az /usr-t úgy, ahogy van! Arra vigyázz, hogy a jogok ne változzanak! Aztán /etc/fstabba berakod az új partíciót, és voilá.
Én már csináltam, igaz, Debian alatt.
--
Debian - The "What?!" starts not!