IMHO:
"Specifically, as is, the license requires that you agree to not work on another SCM product if you use or have used the free BK product."
Ebből még nem derül ki, akár lehet fejlesztés is, használat is. De ebből (Larry mondta):
"But after that you would be able to hack on anything that you wanted."
egyértelműen látszik, hogy másik SCM *fejlesztéséről* van szó.
Csak hogy alátámasszam trey-t [lick] :)