Kedvencem még a "polló", és a -ban/-ben helyetti -ba/-be használata: Hol voltál? Étterembe.
Ellenben én úgy tudom a liszensz helyes, sőt, magyarul így kell írni. Most nem találom a helyesírási szabályzatot, de pl. az MS (aki köztudottan igényes a lokalizációk során, rengeteg jó és ma már bevett fordítást köszönhetünk nekik) is így gondolja. (Ha ez hibás, akkor ez nem olyan rég változhatott.)