basic-commands.xml
Parancsok
...oldalon találhatók
Most ez a szöveg vagy nincs befejezve, vagy lemaradt egy pont a végéről.
ugyanitt:
/var /www alkönyvtárába léphet.
helyett:
/var/www alkönyvtárba léphet.
vagy:
var könyvtár www alkönyvtárába léphet.
másik ugyanitt:
...méretét. " A df -h" valószínűleg...
helyett:
...méretét. A "df -h" valószínűleg...
ua. fájl
Kapcsolók
...fomrában adja meg.
helyett:
...formában adja meg.
A "man" és segítség
1.
...command--help és a man parancs...
A command és a --help közé kellene egy szóköz.
Esetleg a command-ot át lehetne írni parancsra.
2.
...amelyek a "man "parancs"" begépelésével...
Itt szerintem elég lenne egy idézőjel is. tehát: "man parancs".
Másik fájl:
files-and-docs.xml
Fájlok, mappák és dokumentumok
Ez a szakasz a fájlok és mappák kezelésével kapcsolatos tanácsokat tartalmaz.
helyett:
Ez a szakasz a fájlok és mappák kezelésével kapcsolatos tanácsokat tartalmazza.
games.xml
Játékok
...az Aisleriot pasziánsz...
Nekem az Ubuntu-ban úgy van fordítva, hogy az R betű az nagy.(AisleRiot pasziánsz)
Ügyességi játékok
A Robotok játék célja, hogy a robothorda elkerülése,
helyett:
A Robotok játék célja a robothorda elkerülése,
Kártya-, logikai és táblás játékok
1.
...Aisleriot...
Megint nagy R betű.
2.
...egy nylt forrású...
helyett:
...egy nyílt forrású...
3.
...akár a olyan játékmotorok...
helyett:
...akár olyan játékmotorok...
Stratégiai és szimulációs játékok
...melynek szabályai hasonlóak a
Itt megszakad a szöveg, nincs befejezve.
Másik fájl:
musicvideophotos.xml
CD lejátszása, beolvasása és írása
...egy kiválaszott számot...
helyett:
...egy kiválasztott számot...
Másik fájl:
printing.xml
Nyomtatás
Kattintson a Egy tesztoldal...
helyett:
Kattintson az Egy tesztoldal...
Szkennelés
1.
...az útmutató lépéről lépésre...
helyett:
...az útmutató lépésről lépésre...
2.
Válassza az menuchoice>AlkalmazásokGrafikaXSane képbeolvasó
helyett:
Válassza az Alkakmazások->Grafika->XSane képbeolvasó menüpontot.
Végeztem az egésszel. Ennyi hibát vettem észre.
---------------------------------------------
http://pongadam.fw.hu