Akkor mindenképp valamilyen kliens-szerver megoldás kell, mert AD nélkül nem tudsz egyszerűen futtatni semmit sem. A telepítés vélhetőleg így is "kézimunka" lesz.
Az nem is nagy baj, mert annyira sok gépről nem is kell a mentés... Sokat gondolkodom, hogy érdemes lenne-e AD szolgáltatást telepíteni, de alapvetően azt egy windows serveres dolognak tartom, amihez nem konyítok. Ha pedig feltennék mondjuk egy Zentyal-t félek nem boldogulnék azzal sem. Szerintem nem elég hozzá a tudásom...
Ha éjszak nincs munka én a HP-ra mindenképp egy PBS-t tennék (ZFS-el a deduplikáció miatt), az UrBackup meg egy VM, ami NFS vagy esetleg iSCSI módon PBS szerverre ment. A PBS egy Debian, bármit rá lehet tenni, persze ami nem vágja szét a PBS-t, viszont az UrBackup-t nem tenném rá.
Köszönöm ez így kivitelezhetőnek tűnik, észszerű és viszonylag kevés munka. Érdekes kérdés, hogy NFS vagy iSCSI mód legyen-e. Szerintem NFS lesz.