Mármint a fájl nem változott, vagy a hibaüzenet? Talán ha az összes ilyen karaktert megpróbálnád törölni: sed 's/\d8//g' (g betű!) az segítene... Egyébként meg kezdd el kitörölni a bekezdéseket a tex fájlból amíg szinte semmi nem marad belőle, és nézd meg hogy mikor javul meg...