Máshogy fogalmazok: ezer db rekord lekérdezése SQL-ből, ha nincs valahol szar a palacsintában, akkor nem kéne, hogy bottleneck legyen.