"often plays for extended periods of time." Már a te bemásolt definíciód szerint sem vagyok gamer.
A "szoktam" szó az angolul hogy hangzik? Saját bevallásod szerint:
Én is szoktam játszani, hol többet hol kevesebbet.
Szóval gamer vagy. Aki nem gamer, az nem szokott játszani. Előfordul, hogy játszik, de nem szokott. Aki szokott játszani, az gamer. Olyan, mint az, aki szokott túrázni, tehát turista. Vagy szokott modelleket készíteni, ezért modellező. A sor végtelenségig folytatható.
Igen, a gamer az szerintem kifejezés arra a szenvedélybetegségre, amikor az ember a számítógépes játékok rabja.
Szerinted. Csak azért, mert valamiért így gondolod. De a világ erre a játékfüggő (game addict) kifejezést használja.
Szoktam játszani != gamer
Ha szoktál játszani, akkor gamer vagy, de nem vagy játékfüggő, ez helyesen úgy néz ki, hogy "szoktam játszani != játékfüggő".
Szoktam inni != alkoholista
Az alkoholista és a gamer nem egy fogalomkör. Az alkoholista és a játékfüggő az, ami egy fogalomkör.