Ha csak a file nevnel maradsz, akkor a következő esetben.
Van egy forrasod, ami fölött semmi kontrollod nincs. extra repo, program, stb. a fileok éppen case-sensitive mode-ban vannak.
Na most akkor masold/toltsd le ezeket a fileokat a sajat case-insensitive filerendszeredre. (pl.: xfs-> fat32)
Masik szenario: generaljon neked valami random file neveket, legyen ez a program case sensitive, ne legyen kontrollod felette, aztan lehet hajat tepni, hogy 300,000 file-bol miert van 1-2 ami valami okbol kifolyolag nincs meg.
Kolléga szepen belefutott egy ilyenbe amikor salesforce objecteket szeretett volna kiirni sima fileokba (ne kerdezd miért, en se ertem). Úgy döntött,hogy a filenevek az object id-k lesznek es mindent kisbetusre alakít ;) .... nem sult el jól.
Sokszor nem az a baj, hogy neked nem kell, hanem az hogy a világ rajtad kívül értékeli es hasznalja is a case sensitive modot.