Azaz, és akkor jön a kínai tradicionális, és egyszerűsített jelírás, valamint pinyin-latinbetűs átirat ekvivalenciájának kérdése...
Egy kínai könyvelő számára a 會計2024.xls, a 会计2024.xls és a kuaiji2024.xls mind ugyanazt jelenti, miért is kéne, hogy az oprendszer megkülönböztesse őket... :)
Tekintve, hogy mindhármat pontosan ugyanazon billentyűsorozattal lehet begépelni...