Hát akkor még az is könnyen lehet, hogy a kolléga bele hardcodeolt egy felhasználónév / jelszó párost az adatbázis csatlakozáshoz. Nyilván ha nem ilyen néven / jelszóval hoztál létre felhasználót az új DB-ben, akkor nem fog csatlakozni.