Ha esetleg nem sikerül a Chrome-mal megoldani és mivel írod, hogy úgysem az az elsődleges böngésződ: én adnék egy esélyt a Vivaldinak a helyedben. Nem biztos, hogy jól értem minden elvárásod, de szerintem nagyon hasonló munkamenetes funkciót tartalmaz alapból. Munka/magán weblapok elválasztására használom minden nap nagy megelégedéssel (magát a böngészőt is!). Bővebben: https://vivaldi.com/hu/features/workspaces/