Nincs már nagyon régen semmi probléma az rpm-es disztrók függőség kezelésével.
Itt ha jól látom a probléma az, hogy valahonnan le van töltve egy rpm csomag, amihez a függőségeket szintén letölti valahonnan, de csak elakad végül, mert egy konkrét libc is kellene neki, amit ha telepít, akkor kinyírja a rendszert.
Ez a fajta gányolás megölné az apt-ot is.
A probléma, hogy a csomag ami szerinte kellene, hogy megoldódjon a problémája, nincs a Mageia tárolóiban, így valahonnan szerez egyet. Ez nem így működik. Ha biztos hogy az a csomag kell, akkor a jelenlegi rendszerén le kell fordítani, a függőségeket a hivatalos tárolókból telepítve. Ez, hogy a rendszere már tele van gányolva a hivatalos, meg random helyről beszerzett rpm csomagokkal ez rossz megoldás.