Erre mondasz konkrétumokat? LO verzió + fvnév kombó?
Csak mert én nagyon gyakran pontosan azt csinálom, hogy - mivel a használható leírásokban angolul találom meg az Excel-fv nevét, ezért - az Eszközök / Beállítások / Libreoffice Calc / Képlet menüben bepipálom az "Angol függvénynevek használata" jelölőt, ezek után tudom használni a frissen szerzet tudást, majd amikor (jó esetben) megoldódott a probléma, akkor kiszedem ugyanonnan a pipát, és már a kezemben is van, hogy mi annak a szarnak a magyar neve.