A Czuczor-Fogarasi szótár szóbokrokat lát a magyar nyelvben. Azaz a szavaknak van egy szinte egy szótagos töve, amiből jelentéshalmazok származnak.
Persze bezavar egy csomó az elmúlt néhány száz évben jött / nyelvújításkor keletkezett szó. Bár pl. a vonat is beleillik ebbe a képbe, hiába később keletkezett: von szótő, vonó, vontat, vontatott, vonakodás, vonaglás, vonalzó, vonás, vonszol, vonz, vonzó ...
Nem tudom mennyire igaz, vagy csak véletlen egybeesések, de érdemes lehet ebbe az irányba is vizsgálódni.