A contract-nál már a hangsúlyváltozás lényeges, de van hangbeli eltérés is, az egyik kantrekt-szerűen hangozik, a másik kön trekt-szerűen, tehát az első szótagban a hangsúly-hangsúlytalanság miatt a magánhangzó is eltér, így szerintem is a füled bot.
Biztosan van ezekről lista, én most egyelőre nem találtam normálisat, mármint teljeset nem. Példákból 2-3-at említenek nyelvtanulós oldalak. Nem csak a főnév-ige eltérés van (amik között még a candidate is egy klasszikus), hanem pl. a read, aminek a 2-3 alakja épp úgy read-nek van írva, de red-ként ejtik. Vagy még egy jó pár ilyen, amit a TTS is beszophat. Lehet ezek az AI-alapú TTS-ek már nem futnak ebbe bele, de a hagyományos TTS-eket ez rendszeresen félrevitte.
Ez nem csak a TTS-nél probléma egyébként, hanem a gépi fordításnál is mindig az volt, hogy egy adott szót azért értett félre, mert a mondatbeli kontextusát nem ismerte.