Nem egészen. Egyszerűen arról van szó, hogy más a hivatalos elnevezés. Ahogy a linkelt oldalon is le van írva a hozzászólásban: ha a munkáltató alkalmilag engedélyezi a dolgozónak, hogy otthon dolgozzon bármely (időszakos) ügy miatt, akkor az home-office. Ha rendszeres, és meg van adva, hogy heti X nap otthonról dolgozhat, az távmunka.