mountroot-tal nem volt még dolgom, így nem értek hozzá. De tedd át a HDD-t egy másik gépbe (lehet virtuális gép is), nem is kell bebootolni, csak felcsatolod, és a /boot/loader.conf-ból kiszeded, hogy induljon az nvidia modulja, meg a /usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/ mappában található X.org.conf-ból kiszeded a Device részt, ahol az nvidia betette magát. Így be kéne bootolnia a célgépen.
Nem kizárt, hogy mountroot-ból is megoldható, de annak utána kéne olvasnom nekem is.