Na, végül kiderült, hogy valóban semmi köze a MS-os sudo-nak a unixos/linuxos sudo-hoz. Ez az első pillanattól fogva teljesen egyértelmű volt.