Az errno=99 (EADDRNOTAVAIL) azt jelentheti a bind(2) válaszában, hogy az a lokális IP, amit használni akar, az nincs. Mondhatjuk úgy is, hogy `interface is down`. Ugye volt egy olyan rész, hogy `NO_CARRIER`, vagyis Ethernet szintű gond van. Vagy ez önmagában 'down-olja' az interface-t, vagy valamilyen segítőszoftver időzített futása teszi ezt. (Most nem mondom ki a medve nevét, de van egy tippem.)