A "teljesen kulturáltan" meg a "Mindennapi használatra [...] tökéletesen emészthető" nem ugyanaz. nagyon nem.
Az egész téma egy disszertáció. Wordben az ilyennel szemben támasztott elvárásoknak tipográfiailag a latexhez hasonlóan ugyanúgy tökéletesen megfelelő dokumentumot lehet előállítani. Ha nekiszaladsz, akkor biztosan lehet olyat esetet találni, ahol épp fosabb a kerning, vagy elnéz valami árvasort. De azokat a dolgokat, amiket texben szokás baszni, alapvetően mind tudja, csak nem a doksi tetejére kell írni, hanem ki kell pippantani, hogy mit szeretnél.
"azon, ha a user hülye, az se segít, ha előre meg van csinálva csittifittire a formázás utolsó darabja is." - na, azért a hülye usert megnézném, hogy cseszi szét LaTeX-ben a formázásokat...
Pont ugyanúgy, ahogy egyszeri CSS guru. Halálos nyugalommal fog a kicsi kezével \vspace-ket írni, \emph helyett \texit-et, be fogja írni a számozást a szövegrészbe, meg amit akarsz. Pont, mint wordben. És pont ugyanúgy majd jól meg fogja nézni a kimenetet, hogy jó-e már, és addig baszik helyben, amíg nem. Pont mint wordben. Max közben sírni fog, hogy nem látja rögtön.
Egyébként meg mitől annyival nagyobb vasziszdasz egy disszertáció, mint mondjuk egy szerződés, vagy egy dokumentáció, hogy arra már nem jó?