MEGOLDVA!
Leírom a megoldást, hátha másnak is jól jöhet még, bár időközbe már jelentettem a @1818.hu-nak a problémát úgyhogy bízom benne max pár órán/napon belül megoldják tisztességgel a dolgot ami fölöslegessé teszi a leírásomat.
Szóval szerintem annyi történt, hogy a linuxos KEAASZ csomagot nem frissítették az eszemelyi.hu oldalon csak a Windowsosat.
A jó az, hogy igazából mindkettőben ugyanaz a keaasz.jar fájl van úgyhogy csak le kell tölteni a Windowsra valót és abból kivenni azt az egy fájlt majd java -jar keaasz.jar paranccsal már futtatható is linuxon.
Én még debuggoltam egy VM-ben telepítettem a Windowsos verziót next-next-finish stílussal de van egy portable Windows verzió is az eszemelyi.hu oldalon amibe remélhetőleg ugyanez a frissített jar fájl van. Vagy nem :)
Ami még fontos, hogy még a Windowsos KEAASZ-ból se a legfrissebb volt/van kint jelenleg az eszemelyi.hu oldalon úgyhogy engedni kell a Windowsos programnak hogy frissítsen egyet. Sajnos nem néztem honnan szedi le az új verziót csak nyomtam hogy haladjuk mert alá kellett írjak valamit és elegem is volt már a vacakolásból.
Szóval ami nekem így végülis ma 2023.09.05 12:30-kor működik:
OS: Ubuntu 22.04.3 LTS
Java:
$ java -version
openjdk version "11.0.20.1" 2023-08-24
OpenJDK Runtime Environment (build 11.0.20.1+1-post-Ubuntu-0ubuntu122.04)
OpenJDK 64-Bit Server VM (build 11.0.20.1+1-post-Ubuntu-0ubuntu122.04, mixed mode, sharing)
KEAASZ: v2.0.23 (linux - Java 64 bit)
eSzemélyi kliens: 1.6.30
Kártyaolvasó: ACR1252 (P/N: ACR1252U-M1)
A KEAASZ magától felismert mindent gyakorlatilag, nem kellett driver fájllal vacakolni. Aztán lehet a korábbi próbálkozásaimból ott maradt a homeban egy konfig és azt találta meg, nem tudom de ez az új verzió ez ég és föld elsőre.