A timescaledb egy fizikai tárolóréteg, alapvetően db oldalon nincs jelentősége a dump visszatöltésekor. Javaslom a tesztelését egy másik szerveren előtte elvégezni.
https://www.postgresql.org/docs/10/backup.html
Csomag van hozzá, a fejlesztő PPA tárolója:
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-install-and-use…
Alaposan meg kell nézni a verziókat is, nem minden és legújabb timescaledb extension támogatott.
https://www.zabbix.com/documentation/5.0/en/manual/appendix/install/tim…