No, ez már mutatja, hogy a te Zabbixod nem Unix socketet, hanem IP kapcsolatot használ. És ez így jó. Az IP cím praktikusan a localhostra mutat (127.0.0.1). IPv6-t most nem keverném bele.
A DBHost értéke legyen beállítva localhostra vagy 127.0.0.1-re, amennyiben a Zabbix szerver és a Pgsql ugyanazon a gépen fut. Tisztább, szárazabb, biztonságosabb érzés.