Arra próbáltam utalni, szórakoztatónak szánt stílusban, hogy a világot nem lehet a zeller-Franko módszerrel, mindent szó szerint értelmezve feldolgozni. Bár megfordult a fejemben, hogy jelezzem, hogy a lift is portable, mert akár 12 különböző emeletre is el tudom vinni magammal, de ez is szó szerint lenne értelmezve, és megmagyaráznád, hogy nem is, mert a lift visz el engem, vagy akármi.
Ha komolyabb példát akarsz, lentebb említették a laptopot. Telefonálni tudok vele, portable, computing funkciója is van, mégis csak egy ostoba mondaná rá, hogy smartphone.
jólesik nagy faszságot beszélni. Nem?
De! Kifejezetten jól szórakozom közben.