Indítsd el magát az usbhid-ups drivert a -DDD (debug) opciókkal, hogy ő milyen vendorid-t és productid-t lát az eszközről... A konfigban arra kell matchelni regex-szel.
Rém buta kérdés, de mi van akkor, ha egyáltalán nem adsz meg vendorid-t és productid-t? Elvileg azt csak akkor kell megadni, ha egynél több UPS-ed van, és specifikálni akarod, hogy melyiket akarod használni.