Megoldás az, hogy megkerülöd a problémát, és felcsatolod az NFS-t a host oprendszere alá, aztán "local" volume-ot adsz meg a konténernek?