De nyűgös lettél! :D
Amúgy szerintem a hiba az a nem várt működés. Hogy most az kinek a hibája, az meg egy másik dolog, én azt nem mondtam, hogy kié. Mondhatnám erre azt, hogy ha tényleg működik systemd nélkül, akkor a systemd-s hibaüzenet nem valami szuper, főleg annak tudatában, hogy akkor most kétféleképpen működik, környezettől függően, és hiba, hogy a home-ból mégis működik ha nincs systemd!!!! :D Nyilván nem köteles a fejlesztő tökéletes hibakezelésre, de azért ekkora korlát elég komoly. Nyilván benne van a dokumentációban, és hiba esetén illik elolvasni, de lehetne a home szigorításról esetleg a hibaüzenetben is utalni, gondolom, megoldható lenne.
Na de mindegy is, észrevetted a _hiba_ okát, megoldódott, én most ezt a témát lezártam. :D