De értsd már már meg, hogy semmi baja a pluginoknak. Egyszerűen a debian maintainerek úgy döntöttek, hogy alapból nem engedik meg a pluginoknak, hogy a homeba turkáljanak, te meg beletetted oda a futtató binárisukat. Ha eleve valami sensible helyre tetted volna a virtualenvet, mondjuk az /usr/local/ alatt, akkor nem is futottál volna rá erre.