Ezt nem értem. Mi az, hogy másik síkon? Van egy pipe-od, az egyik végébe tolod az adatot, a másikból olvasod. Abban igazad van, hogy ha a program nem tudja, ez akkor is megoldható, hiszen a pipe lényegében file-ként látszik.