Robin Hood, írta James György, fordította Petőfi (Pest, 1844)
Ennél régebbi magyar nyelvű még nem volt a kezemben. Viszont kb. 20 éve egy iskolakönyvtár selejtezésekor sikerült megszereznem Livius: Ab Urbe condita 4 kötetét illetve egy Caesar: de bello Gallico kötetet. Ezek valamivel régebbiek, és sajnos eléggé megkopott már a latinom ahhoz, hogy érdemben kezdjek velük valamit.
Valószínűleg hasonló kort megélt ebook-ot unokáink sem fognak látni.