Gondolom a fuzzy find algoritmusuk túl laza, vagy túl lazára van konfigolva az érzékenysége és beemel nagyon távoli egyezéseket, vagy távoli alap szavakat enged nem létező végződésekkel, és így jön ki ennyi hülyeség. Tipp, ha ez zavar, a hunspell-HU szótárkészítőit keresd meg, talán ők tudják, hogy miért van így, tervezik-e javítani.
Azért alkalmazza ezt mindenki, mert 1) multiplatformos 2) van múltja, jövője, 3) a magyar kis nyelv, nincs nagy választék, amit ilyen célra tudnál használni, és még akár jobb is lenne. Plusz azért a magyar nyelv ilyen szempontból komplexebb is, mint egy angol, így nehezebb dolguk van tökéletesre gyúrni.