Szerintem nem kell a shift. (Nálam nem kell. / Kubuntu) A shift konsolon belüli alkalmazásokhoz kellhet. Krusader 3rd party.