Értem, de a fekete-fehéreket miért RGB JPEG-be mentetted, amit aztán egy szál grayscale fotót tartalmazó EPS-sé konvertálsz? Miért nem pl. grayscale TIFF-be, amit tud a Krita is, nem veszteséges tömörítés, és remélhetőleg a LaTeX-nek sem okoz gondot.
Kb. 20 évvel ezelőtt hallottam egy előadást, ahol már Evil Postscipt Stuff névvel illették az EPS-t, és mélységesen egyet is tudok vele érteni. Pixeles képekre a TIFF elég régi szabvány, vektorosra RGB esetén ott az SVG, ha nyomdai anyagot akarsz, akkor PDF. PDF-be lehet PDF-et illeszteni újraértelmezés nélkül, tehát elvileg bármilyen PDF-kimenetet előállító kódban illenék benne lennie, opensource világban ilyesmi machinációkra pl. pont ott a GS.
Az EPS mint formátum ezer sebből vérzik a mai világban (na jó, 30 éve is, csak akkor nem nagyon volt más).