Viszont túl hosszú, és mint ilyet, azt itt a HUP-on nem szeres/sék/suk/sük. Meg máshol se nagyon, ha hosszabb egy-másfél sornál, az már regény. Mert, jajj, olvasni kell, meg bonyolult értelmezni, szellemi életet kell hozzá élni. Hosszú bla-bla, át kell ugrani, ki a ráknak van ideje ilyesmire.
Én egyébként küldenék be fordítást, de lusta vagyok, meg semmit nem használok magyarul. Pedig a KDE-nél ez tényleg lényeges lenne, mert sok ember láttam fórumokon csak azért Gnome-ra, meg Cinnamonra váltani, mert KDE 5 alatt már nem volt magyar nyelvi csomag hozzá. A legtöbb projektnél sok múlik az ilyen apróságokon, jó lokalizáció, jól megírt dokumentáció, kényelmes theme/plugin store, szép grafikus effektek, stb., és ezek azok az aspektusok, amit a legtöbb projektben hajlmasokat hanyagolni. KDE-t sem használok már jó ideje, mert bloatnak tartom, de azt elismerem, hogy százszor jobb, rugalmasabb, mint a porig butított, és tabletesített-macesített Gnome, meg a memoryleak-es Cinnamon, stb., a nagy DE-k között még a legértelmesebb.