Az összegyűlt fordító-szakértőket kérdezem: van valahol esetleg friss Magyarul HOGYAN, angol - magyar szótár a standard fordításokkal ... stb.? Amit találtam, az a HUP wikiben kb. 15 éves...
Ha esetleg tudtok jó minőségben magyarított könyvelőprogramot / ERP-t, az is érdekelne, mert az ERPNextet (http://erpnext.com, https://github.com/frappe/erpnext) tervezem lefordítani, és a szabványos kifejezéseket szeretném használni. (Ha valaki akar csatlakozni, szívesen veszem :) ).