"egy levelezéstől azt várom, hogy ha tudom a felhasználónevet és jelszót, azt bárhonnan, bármelyik gépről, bármikor használhassam" - Sokadszor... A Google account nem csak egy levelezéshez ad hozzáférést. Ha "csak" levelezni akarsz, akkor a Google fiók _nem_ jó megoldás neked. Pláne akkor, ha nem érted, mi van a -magyarul is elérhető- felhasználási feltételekben, ahogy korábban írtad...