Amennyire én tudom az OpenOffice Calc ennek elkerülésére minden nyelvi verziójában angol függvényneveket használ.
Tehát ez egy jó érv a használata mellett.
Amúgy meg ha valaki eljut oda hogy "perfekt", akkor ne okozzon neki gondot az hogy csinál egy táblázatot a függvények magyar és épp aktuális neveivel.