Közben haladtam, mert kaptam értékes linkeket az ügyben, (neked is köszönöm ) de nem vagyok annyira képzett, hogy a php fájlok rejtelmeit minden összefüggésben megértsem.
Ismét elmentettem mindent :) reinstall a Piwigo és újra betöltöttem az adatbázist a phpmyadmin-ban ennek megfelelően konfiguráltam a /local/config/ mappa fájljait Szeremcsére ez működött.
Ez persze a -miértre- nem ad választ, de majd egyszer eljutok oda is ;)
Köszönöm !