Csak az elso pontra reagalok a tobbi a te bajod :)
En nem latom a fenyeveket a mononal a javahoz kepest. Gondolom a monorol beszelunk nem a Microsoft fele .Net Frameworkrol. Az egyetlen dolog ahol jobban elterjedt az a Gnome desktop es ez a Novell eros nyomasanak koszonheto. Viszont szerveren sokkal tobb java app fut, sot tovabb megyek, monon futo szerver alkalmazast meg nem lattam. Javahoz rengeteg jo free library van, monohoz toredeke, jo reszuk penzes is.
A mononak az a baja mint pl. az Ubuntunak. Sokan hasznaljak desktopon, meg emberek szabadidejukben fejlesztenek ra, de szerver kornyezetben nem allja meg a helyet. Ezen nem technikai dolgokat ertek, hanem support/elfogadottsag/stb, es ezen nagyon nehez valtoztatni/sok evbe kerul.
Dolgoztam 1 ev C# programozokent, most 2 eve javazok. Van egy feeleingje amig en Linux alatt fejlesztek, a tobbiek Windows alatt, es a vegtermek Solarison fog futni :)