Még akkor is, ha egy betűt nem ért az ember a forrásból? Erről nem vagyok meggyőződve. Nem vagyok nagy anime-ismerő, párat szoktam csak nézni, de mindnek van angol szinkronja és mivel konkrétan semmit nem értek a japánból, nem is ad hozzá semmit az élményhez (kipróbáltam).