Bár nincs tudományos fokozatom, de nekem ezt dobta ki a gúgel:
"de a kép alapján úgy tűnik, hogy az apa a családját akarta védeni, amikor a rendőrök körbeállták őket."
https://index.hu/belfold/2015/08/31/menekultek_bevandorlok_krizis_percr…
Nos, nem szó szerint az, amit állít, ráadásul nem is a Reuters, csak az Index, de nyomnak azt hiszem, elég.